The growth funding will accelerate the company's investment in product innovation to help banking finance leaders make better strategic decisions.